Korean Language

定义 Definition

“Korean language”指朝鲜语/韩语：主要在韩国与朝鲜使用的语言，也被全球韩裔社群广泛使用。书写系统以Hangul（韩文/训民正音）为主；口语上存在多种方言（如首尔方言、庆尚方言等）。在某些语境中也可泛指“韩国的语言（韩语）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈriːən ˈlæŋɡwɪdʒ/

例句 Examples

I’m learning the Korean language for travel.
我在学韩语，为了旅行方便。

The Korean language has a rich honorific system that reflects social relationships and context.
韩语有很丰富的敬语体系，会根据人际关系与语境来表达不同的礼貌程度。

词源 Etymology

Korean 源自对“韩国/朝鲜”的英文称呼，历史上与 Corea/Korea 的拼写传统有关（又可追溯到“高丽 Koryŏ”这一王朝名称的转写）。language 来自拉丁语 lingua（“舌头、语言”），经古法语演变进入英语，表示“语言”这一概念。

相关词 Related Words

• Hangul
• Korean
• Dialect
• Honorific
• Bilingual
• Linguistics
• Grammar
• Translation

文学与著作 Literary Works

• Pachinko（Min Jin Lee）：小说中多处涉及“说韩语/韩语表达”与身份认同的描写，常以 “Korean language” 指代母语与文化纽带。
• The Korean Language（Sung-Oak Lee & Young-Key Kim-Renaud 编）：语言学领域的经典论文集/著作标题，直接使用该词组讨论韩语结构与历史。
• In Order to Live（Yeonmi Park）：回忆录中谈及语言与迁徙经历时，会提到 “Korean language” 与沟通、身份相关的问题。